「ダフニスとクロエ」は、エーゲ海のレスボス島の伸びやかな牧野を舞台に繰りひろげられる神話的・牧歌的な物語。「色彩の魔術師」といわれたシャガールによる、色彩豊かな幻想的な世界が表現されている。 シャガールはギリシアの各地を二度にわたり取材し、グワッシュの下絵を制作してから版画に取り組みました。フェルナン・ムルロの版画工房で習得したカラー・リトグラフの絢爛たる色彩を活かして42作品を描いている。本作品にはリトグラフとしては例外的に20色以上もの色彩が用いられたこともあり、完成には4年以上の歳月が費やされた。